Mai 212021
 


Un groupe allemand de musique « métal » #powerwolf, sort un single nommé… « Beast of Gevaudan »
Attention, ça « dépote » !! 😉

 

Beast of Gévaudan, feared no sword and feared no gun
Sent from heaven, the seventh of creatures
Beast of Gévaudan, for the wrath of God to come
Came to sanction the mass and the preachers

Hunted by hundreds and never to be caught
Descent to wander, bring terror and take ’em all beyond

To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan

Beast of Gévaudan, Christ the force is on the run
Meant to feast on the treason of liars
Beast of Gévaudan, bring up Nemesis undone
Send the mass of profane to hellfire

Hunted by hundreds, all tempted to be fought
Ascent like thunder to tear down the enemies of God

To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan

In the night no man can run from the beast of Gévaudan
No escape from the fate of a martyr born in pain
When all prayers said and done, tame the land of Gévaudan
And the curse of the beast will remain

To the Father and the Son came the beast of Gévaudan
Terminator, a traitor, half wolf and half machine
To the prior and the nun came the beast of Gévaudan
A redeemer, believer, all fatal, mad and mean
Beast of Gévaudan

 

Traduction personnelle :

La Bête du Gévaudan, ne craignait ni l’épée ni aucune arme,
Descendue du ciel, la septième des créatures.
La Bête du Gévaudan envoyée par la colère de Dieu,
Venue sanctionner le peuple et les hommes de religion.

Des centaines de chasseurs, mais jamais attrapée.
Arrivée comme l’orage, apportant la terreur pour tous les emmener dans la mort.

Contre le père et son fils, la Bête du Gévaudan a été envoyée,
Traitre à l’humanité, moitié loup, moitié machine.
Contre le prêtre et la nonne, la Bête du Gévaudan a été envoyée,
En rédempteur fatal, folle et méchante Bête du Gévaudan.

La Bête du Gévaudan, Christ, sa force est dans sa fuite,
Destinée à se régaler de la trahison des menteurs.
La Bête du Gévaudan, châtiment céleste libéré,
Pour envoyer la masse des profanes dans le feu de l’enfer.

Des centaines de chasseurs veulent la combattre,
Celle qui est descendue sur terre pour abattre les ennemis de Dieu.

Contre le père et son fils, la Bête du Gévaudan a été envoyée,
Traitre à l’humanité, moitié loup, moitié machine.
Contre le prêtre et la nonne, la Bête du Gévaudan a été envoyée,
En rédempteur fatal, folle et méchante Bête du Gévaudan.

Dans la nuit aucun homme ne peut fuir la Bête du Gévaudan,
Pas d’échappatoire au sort d’un martyr né dans la douleur.
Quand toutes les prières ont été dites et faites, apprivoisez le pays du Gévaudan
Et la malédiction de la bête restera dans les mémoires.

Contre le père et son fils, la Bête du Gévaudan a été envoyée,
Traitre à l’humanité, moitié loup, moitié machine.
Contre le prêtre et la nonne, la Bête du Gévaudan a été envoyée,
En rédempteur fatal, folle et méchante Bête du Gévaudan.

 

Déc 242020
 

Je vous souhaite à tous une très bonne soirée ainsi qu’une bonne journée pour demain. Que vous soyez bien entouré et que la paix, la joie et l’amour règnent en cette fin d’année 2020…  

Joyeux Noël
Juin 252020
 

Un livre, un roman policier, qui fait quelques références à la Bête.

L’auteur sera présent à la librairie Chaptal à Mende, le 4 juillet pour une dédicace.

Résumé : Jake, journaliste et romancier, s’installe dans un petit village cévenol, non loin de Florac, pour quelques semaines de vacances. Mais à peine a-t-il posé ses valises, que des meurtres abominables et visiblement préparés minutieusement sèment l’horreur et l’effroi dans la vallée. Des corps atrocement mutilés sont découverts, des phénomènes étranges se succèdent et dans tous les esprits, la Bête du Gévaudan est de retour pour se venger de ces terres maudites… Une enquête difficile menée au milieu de paysages grandioses, riches d’histoire et de traditions ancestrales que l’auteur partage avec passion

L’effroi du Gévaudan

L’effroi du Gévaudan

Déc 242019
 

Avec un peu d’avance, je vous souhaite à tous un joyeux noël !!
Que la soirée soit pleine de joie, de paix et d’amour.
J’espère que vous avez été très sage tout au long de cette année et que le Père Noël va vous gâter 😉

 

Déc 212019
 

Dans le cadre de la saison culturelle de la Communauté d’agglomération du Puy-en-Velay, un spectacle tire son épingle du jeu. Une pure création vellave sur un mythe qui a fait couler beaucoup d’encre:

« Gévaudan, il est une bête… » au Palais des Spectacles de Vals-près-Le Puy, vendredi 10 et samedi 11 janvier 2020 à 20h30 et le dimanche 12 janvier 2020 à 15h.

Cette création originale composée par Pascal Bertrand et Raphaël Brunon, sera interprétée par les élèves et professeurs des Ateliers des Arts, des chorales du territoire, des comédiens professionnels et amateurs. Ce concert théâtralisé mis en scène par Carole Baud, Lionel Alès, et Jean-Louis Roqueplan, est fortement soutenu par la Ville du Puy-en-Velay, la Communauté d’agglomération, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, et le Département de la Haute-Loire.

Pensez à réserver pour ce spectacle inédit avec 100 choristes et 90 musiciens ! Un moment à partager en famille pour revivre un moment historique qui s’annonce grandiose !

Réservez vos places dès maintenant !

Les réservations sont possibles dès maintenant sur le site www.spectacles.envelay.com et apprêtez-vous à vivre un moment unique !

Pôle Billetterie Spectacles en Velay – Le Théâtre

Service Actions et Équipements culturels

Tel 04.71.09.03.45

 

Déc 102019
 

Un concert théâtralisé se prépare sur la Bête du Gévaudan !!

Trois représentations sont programmées :

  • vendredi 10 janvier 2020 à 20h30,
  • samedi 11 janvier 2020 à 20 h 30,
  • dimanche 12 janvier 2020 à 15h00.
    Les 3 représentations sont au Palais des spectacles de Vals.

Billetterie : Réservations possibles dès maintenant par internet, sur le site.
Tarifs : 25 € (réduit : 20 €).

Plus d’informations par ici !!